Psalm 49:16

SVMaar God zal mijn ziel van het geweld des grafs verlossen, want Hij zal mij opnemen. Sela.
WLCאַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁאֹ֑ול כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃
Trans.’aḵə-’ĕlōhîm yifədeh nafəšî mîyaḏ-šə’wōl kî yiqqāḥēnî selâ:

Algemeen

Zie ook: Dodenrijk, Jaloezie, Sela, Ziel
Genesis 5:24

Aantekeningen

Maar God zal mijn ziel van het geweld des grafs verlossen, want Hij zal mij opnemen. Sela.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַךְ־

-

אֱלֹהִ֗ים

God

יִפְדֶּ֣ה

verlossen

נַ֭פְשִׁי

zal mijn ziel

מִֽ

-

יַּד־

van het geweld

שְׁא֑וֹל

des grafs

כִּ֖י

-

יִקָּחֵ֣נִי

want Hij zal mij opnemen

סֶֽלָה

Sela


Maar God zal mijn ziel van het geweld des grafs verlossen, want Hij zal mij opnemen. Sela.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!